• Announcements

    • Erebus

      Dark and Light 2/8 - Patch Notes   02/08/2018

      Greeting Adventurers, The Spring Festival is approaching and we’ll be deploying a small patch on Thursday, February 8th at ~1AM PST to accompany it. You can see all of the changes in our full patch notes below. General Updates Localization Fixes We’ve recently received player feedback concerning the localization of Dark and Light into different languages. The development team has verified some files that have been causing the localization issue, and fixed them. Our Adventurers should now be able to play DnL in their native languages now. If you notice any incorrect translation in localization, please send your feedback to our official forums! Our Community Localization Project is still ongoing, and many Adventurers have assisted us with it. If you too would like to contribute to localizing Dark and Light into a different language, you can visit our Crowdin here! Remove Structure Demolish Timer Structure demolish timers has been a topic of the community for some time, so we’ve decided to remove it for now. Our initial intention for having the demolish timer was to prevent server delays caused by an excessive amount of structures on the map. We’ve however kept the demolish time in PvE servers for the time being. We’ll be keeping a close eye on how they are affecting the gameplay of these servers to determine if they need to be removed as well. Players will still be able to see a timer on the structures, however, when the timer is up, the structures will not be demolished automatically. Instead, other players will be able to manually demolish it by pressing E. Structures left unattended can also be manually demolished by players in this same way. New Content Ancient Fireworks To celebrate The Spring  Festival, we’ve added a new item, Holiday Fireworks. Ancient Festive Fireworks (Golden): drops from barrels, sold from city vendors, and drops in large amounts from cave bosses Ancient Worship Ceremonial Fireworks (Green): drops from barrels, sold from city vendors, and drops in large amount from cave bosses Ancient Festive Fireworks (Blue): rare drop from barrels, city vendors have a chance to sell them, drops in large amounts from cave bosses Ancient Blessing Fireworks (purple) : only drop from cave bosses When The Spring Festival is over, we’ll remove fireworks drops from the barrels, but they will still be available at city vendors. Cave bosses might drop the recipes for crafting fireworks, which can then be used at the Advanced Millstone/Mortar and Pestle in order to craft them. These recipes won’t be removed once The Spring Festival is over. During The Spring Festival, all the three cities will have fireworks shown at 12AM PST. Standing Torch Flame Effects The community has expressed to us how much they enjoy the different color fires standing torches has. We’ve decided to add a few more since they’ve been so popular! Straw and wood can turn the flame yellow Magic shards can turn the flame purple Bone can turn the flame blue In addition to these, we’re adding two more effects in honor of the Spring Festival!. Fire Elemental Core can turn the Standing Torch’s flame into a fairy wand’s yellow glittering effect Water Elemental Core can turn the Standing Torch’s flame into a fairy wand’s blue glittering effect Each elemental core will last for 15 minutes. While it lasts, flame effect won’t be changed if you place a different type of elemental core in it. These effects won’t be removed after The Spring Festival! Optimizations Optimized the Peregriff’s textures Optimized the Wind Rider’s flying animation and flying audio Optimized the map at the login UI, adding tips to remind players selecting an area for respawn. Bug Fixes Fixed a bug where some items are more often than others. We’re continuing to test and adjust the city vendors and what they sell. Fixed a bug where the floor in the Talos Royal Court lacks collision Fixed a bug where Estel structures are not showing in their entirety. Fixed a bug where Infernus Dragon will graphical issues after being killed. We understand that there are still many gameplay and system bugs in Dark and Light, and we’ll be continue to work on optimizing and fixing these bugs in future patches. We’ll also be optimizing stats values, gameplay balance, and other features in DnL, starting in February. New Servers On February 8, we will release three new Chaos servers. In these servers, structures HP will be reduced to 1% of a regular official PVE or PVP servers. Harvest rate and experience gained will start at standard rates, and we’ll enable multipliers at a later time.
Yolix

french
French translation

8 posts in this topic

Hello,

I had a discussion on steam concerning the French translation & it was explained to me that since the last update,

the game was no longer translated into French or with huge faults of orhographs, can you tell me if the game will be translated again into French?

This is the only thing I'm waiting for before buying the game ^^

Thank you in advance.

Edited by Yolix
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

I confirm you that the confirm is no ever translate into french since the last patch.

We are waiting too for a good translation, because before the translation was too bad. ^^

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 minutes ago, Mickey5946 said:

Really too bad! :D

ok thank you I'll wait a little longer before buying it ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Correction du bug effectuée dans le nouveau patch qui va être diffusé.

Je te tiendrais au courant.

Concernant les défauts de la trad, je pense qu'il va falloir remonter ses manches et participer directement sur crowdin nous mêmes(pour ceux qui le peuvent, bien sur).

Share this post


Link to post
Share on other sites

trop tard j'ai demander un remboursement!!

pas un seul mot en français alors que c'est bien écrit sur la page du magasin "FRANCAIS"!!

quand les devs arrêteront de se foutre de notre gueule en mettant des infos erroné tout ça pour faire vendre ben je rachèterais peut-être le jeu mais je n'en suis pas certains du tout!!

attend je lance le jeu pensant avoir un minimum du jeu traduit mais là rien de rien, je ne vais pas passer mon temps à faire ALT+TAB pour aller traduire chaque mots,

d'ailleurs si le jeu n'est pas en FR pourquoi est-il mis sur la page du magasin "Français" si ce n'est pour faire vendre!! avec moi ça ne marche pas comme ça!!

on nous prend déjà assez comme ça pour des vache à lait!! 

je suis énervé pas possible!!

je préfère donner mon argent à des devs qui en valent la peine!! 

Edited by Yolix

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ben je te l'avais dit sur steam.
Le jeu est en français, en allemand, en russe, etc, mais depuis la dernière grosse mise à jour qui a ajouté les forteresses volantes, plus aucune langue ne fonctionnaient.

Le patch note de la prochaine mise à jour (en cours de téléchargment pour moi) annonce le correctif de ce bug.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je te confirme donc la correction du bug, le jeu est de nouveau en français, même si la traduction n'est pas toujours au point, l'essentiel est plus que compréhensible.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now